Autumn Leaves(輕清唱by sophie)－蘇菲的Magic Garden

Autumn Leaves(輕清唱by sophie)

這首《Autumn Leaves》，
是Joseph Kosma於1945年創作的法文歌曲《Les Feuilles mortes》的英文版，
為藍調爵士樂標準，
主流爵士音樂家就錄製了約1400 次，
其翻唱版本眾多，
Sophie學唱的是Eva Cassidy的版本，
曲調輕柔悠緩、充滿濃烈動人的秋思，
現在就試著來學唱看看~~

<Autumn Leaves>
作詞/作曲：Johnny Mercer / Joseph Kosma / Jacques Andre Marie Prevert

The falling leaves drift by my window
The falling leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sunburned hands I used to hold
金紅的落葉飄落我窗，
我凝視你的唇，憶起夏日的吻，
和那雙我曾緊握過曬傷的手。

Since you went away, the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall
自從你離去後，日子更顯漫長，
而我又將聽到那古老的冬之歌。
但，親愛的，我非常地想念你，
尤其是在秋葉飄零的時候。

I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall
親愛的，我非常地想念你，
尤其是在秋葉飄零的時候。

輕清唱 : by Sophie

感謝朋友的點閱聆聽~~