蘇菲的Magic Garden

這首Enya的曲子，
呈現出宇宙洪荒、天地初始的景象，
一切生命都在時光洪流中循環，
萬物始於此、終於此，
生生不息的詞意頗富哲思，
就讓Sophie試著來詮釋看看~~

<The Humming>
作詞/作曲：Roma Ryan / Eithne Ni Bhraonain / Nicky Ryan

And all the light, will be, will be
And all the future prophecy
And all the waves, the sea, the sea
And on the road, are you and me
光明即將來臨
未來已在預言中
浪濤起起伏伏
一路上有你有我

Hmmmmmmmm
Hmmmmmmmm
嗯嗯嗯嗯~
嗯嗯嗯嗯~

And all the winds are like a kiss
And all the years are nemesis
And all the moments fall in mist
And all is dust, remember this
風兒們一吻即逝
歲月是無可避免的勁敵
所有的片刻將如霧般消散
謹記，一切皆如塵埃

Hmmmmmmmm
Hmmmmmmmm
Hmmmmmmmm
Hmmmmmmmm
嗯嗯嗯嗯~
嗯嗯嗯嗯~
嗯嗯嗯嗯~
嗯嗯嗯嗯~

And all the light, will be, will be
And all the waves, the sea
And all the waves, the sea, the sea
And all the light, will be
光明即將來臨
浪濤起伏
浪濤起起伏伏
光明即將來臨

And all the dust will drift away
And all the nights and all the days
And all the heavens go their way
And only change is here to stay
塵埃終將消逝
日夜飛逝如水
美好的事物仍會重現
唯留世事變換不已

Hmmmmmmmm
Hmmmmmmmm
Hmmmmmmmm
Hmmmmmmmm
嗯嗯嗯嗯~
嗯嗯嗯嗯~
嗯嗯嗯嗯~
嗯嗯嗯嗯~

And all the light, will be, will be
And all the waves, the sea
And all the waves, the sea, the sea
And all the light, will be
光明即將來臨
浪濤起伏
浪濤起起伏伏
光明即將來臨

And all the stars, without a name
And all the skies, that look the same
And all the clouds, that fade, and then
Then all of this, begins again
繁星無名
穹蒼始終如一
雲朵隨風散去
所有的一切，又輪迴重現

Hmmmmmmmm
Hmmmmmmmm
嗯嗯嗯嗯~
嗯嗯嗯嗯~

輕清唱 : by Sophie

感謝朋友的點閱聆聽~~

文: Sophie
圖: 取材自影片