蘇菲的Magic Garden

這首Enya的曲子，
猶如輕柔唯美的雨之聲，
就讓Sophie學唱給朋友們聽聽看~~

<It's in the Rain>
作詞/作曲：Enya / Nicky Ryan / Roma Ryan

Every time the rain comes down
close my eyes and listen
I can hear the lonesome sound
Of the sky as it cries
每當雨水降臨
我閉上眼細細聆聽
我能聽見那寂寞之聲
天穹似乎在哭泣

Listen to the rain
Here it comes again
Hear it in the rain
聽聽那雨聲
它又落下啦
在雨中盡情傾聽

Feel the touch of tears that fall
They won't fall forever
In the way the day will flow
All things come, all things go
感受淚水滑落的觸感
但並不會持久
在這當兒，歲月流逝
萬物來了又去

Listen to the rain, the rain
Here it comes again, again
Hear it in the rain, the rain
聽聽那雨聲
它又落下啦
在雨中盡情傾聽

Late at night I drift away
I can hear you calling
And my name is in the rain
Leaves on trees whispering
Deep blue seas, mysteries
在深夜漸行漸遠
我能聽見你在呼喚
而我的名字就在雨中
樹上的葉子竊竊私語著
深藍的海洋，謎一般地美

Even when this moment ends
Can't let go this feeling
Everything will come again
In the sound falling down
Of the sky as it cries
Hear my name in the rain
即使這一刻結束了
這感覺也無法消逝
如同天穹哭泣般的落雨聲
一切都會重來
就在雨中傾聽我的名字吧

輕清唱 : by Sophie

感謝朋友的點閱聆聽~~

文: Sophie
圖: 取材自影片