A Moment Lost(輕清唱by sophie) @ 蘇菲的Magic Garden

A Moment Lost(輕清唱by sophie)

這首Enya的曲子，
為旋律淒美的抒情小品，
請朋友們聽聽看~~

<A Moment Lost>
詞曲：Nicky Ryan / Roma Ryan / Enya

It's only now when words are said
That break my heart in two,
I wonder how you can endure
All I've said, all I say to you.
直到現在才說出話來
這讓我的心碎成兩半
我想知道你如何能忍受
我說過的一切，我對你說的一切。

How strong, how brave, how true of you
To bear the hurt I gave.
I know it tears your heart in two,
All I've said, all I say to you.
你是多麼堅強、多麼勇敢、多麼真實
承受我所給予的傷害。
我知道那會把你的心撕成兩半
我說過的一切，我對你說的一切。

After all the words are said,
After all the dreams we made,
Every one a precious one,
Every one a summer sun
所有的話都說完之後，
所有的夢想都做了之後，
每一件都彌足珍貴，
每一件都如夏天的陽光

A moment lost, forever gone,
Can never be again,
So know how much it means to me;
All you said,
All you gave,
All your love to me.
失去的一刻，永遠消逝
再也無法重來，
所以明白這對我來說意味著什麼；
你所說的一切，
你所付出的一切，
以及所有你對我的愛。