Can You Feel The Love Tonight(輕清唱by sophie)－蘇菲的Magic Garden

Can You Feel The Love Tonight(

這首Elton John為動畫電影「The Lion King」創作的主題曲，
曾獲奧斯卡最佳原著音樂獎與最佳電影主題曲獎，
詞意真摯、旋律悠揚，
就讓Sophie來為朋友們輕清唱~~

<Can You Feel The Love Tonight>
作詞/作曲：Elton John / Tim Rice

There's a calm surrender
To the rush of day
When the heat of a rolling wind
Can be turned away
An enchanted moment
And it sees me through
It's enough for this restless warrior
Just to be with you
紛擾的一天漸入平靜
當狂風中的熱浪即將退盡
那迷醉的時刻浸透我心
只要能和你在一起
對奮戰不懈的戰士而言就已足夠

And can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
而今晚，你感受到愛了嗎？
它正與你我同行
能夠與你攜手天涯
對漂泊者而言
即已足夠
而今晚你感受到愛了嗎
澎拜的心如何入睡?
若國王與流浪者都堅信愛至高無上
那就足夠了

There's a time for everyone
If they only learn
That the twisting kaleidoscope
Moves us all in turn
There's a rhyme and reason
To the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager
Beats in time with yours
每個人都有屬於自己的時光
只要他們明白
誰也逃脫不了在萬花筒般的世界中翻轉
曠野中傳來陣陣節拍
正是落魄漂泊者的心為你而鳴

And can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
而今晚，你感受到愛了嗎？
它正與你我同行
能夠與你攜手天涯
對漂泊者而言
即已足夠
而今晚你感受到愛了嗎
澎拜的心如何入睡?
若國王與流浪者都堅信愛至高無上
那就足夠了
若國王與流浪者都堅信愛至高無上
那就足夠了