蘇菲的Magic Garden

這首白人爵士歌王Frank Sinatra的冠軍經典曲，
曾為電影[A Man Could Get Killed]的主題曲，
曲風浪漫迷人，
就讓Sophie試著來學唱看看~~

<Strangers In The Night>
詞曲: Charles Singleton / Bert Kaempfert / Eddie Snyder

Strangers in the night exchanging glances
Wondering in the night
What were the chances we'd be sharing love
Before the night was through
與夜晚偶遇的陌生人交換了眼神
愜意遊走在夜色中
而在夜色將盡之前
我倆是否有機會分享愛情?

Something in your eyes was so inviting
Something in your smile was so exciting
Something in my heart
Told me I must have you
你的眼神令我著迷
你的笑容讓我興奮
我心底的聲音告訴我
我必須擁有你

Strangers in the night
Two lonely people we were strangers in the night
Up to the moment
When we said our first hello
Little did we know
Love was just a glance away
A warm embracing dance away, and
在夜晚偶遇的陌生人 
我們是兩個在夜晚偶遇的寂寞人兒
直至此刻
我們才打了第一聲招呼
殊不知愛情就在一顰一笑間
在這溫暖相擁的舞蹈間滋長

Ever since that night we've been together
Lovers at first sight, in love forever
It turned out so right
For strangers in the night
自從那一夜之後 我們便形影不離
一見鐘情的情侶 永恒的愛戀
結局如此美好
只因那一晚兩個陌生人的偶遇

輕清唱 : by Sophie

感謝朋友的點閱聆聽~~

文: Sophie
圖: 取材自www.pexels.com