這首Simon & Garfunkel的曲子，
是Paul Simon用12弦的原聲吉他，
專為Garfunkel的vocal而寫 ;
整首曲子環繞著空靈夢幻的氛圍，
樂音在空氣中緩緩迴盪，
演唱難度偏高但十分優美動人，
請朋友們聽聽看~~
<For Emily, Whenever I May Find Her>
詞曲：Paul Simon
What I dream I had
Pressed in organdy
我夢見如蟬翼般地一縷薄紗
Clothed in crinoline of smoky Burgundy
一襲煙燻酒紅色的襯裙
Softer than the rain
比雨還柔軟
I wandered empty streets down
我漫步在空蕩的街道上
past the shop displays
經過商店的展示櫥窗
I heard cathedral bells
Tripping down the alley ways
As I walked on
當我繼續沿著小巷前進時
聽見了教堂的鐘聲
And when you ran to me
當你朝我飛奔而來時
Your cheeks flushed with the night
你的臉頰因夜色而泛紅
We walked on frosted fields
of juniper and lamplight
I held your hand
我握著你的手漫步在植滿杜松柔亮結霜的田野上
And when I awoke and felt you warm and near
我醒來時感受到你貼近的溫度
I kissed your honey hair with my grateful tears
我用感激的淚水親吻了你甜蜜的髮
Oh I love you girl
喔，女孩我愛妳
Oh I love you
喔，我愛妳
輕清唱 : by Sophie
感謝朋友的點閱聆聽~~
文: Sophie
圖: 取材自www.pexels.com
留言列表
