蘇菲的Magic Garden

這首<A Heart in New York>，
是simon & garfunkel當年在紐約中央公園開演唱會時的開場曲目， 
Sophie喜歡它輕快悠揚的旋律，
現在就學著來清唱一番~~

<A Heart in New York>
詞: Benny Gallagher 
曲: Graham Lyle

New York, to that tall skyline I come, 
flyin' in from London to your door
我從倫敦飛到你家門口，
來到那有著高聳天際線的紐約

New York, lookin' down on Central Park
紐約~~俯視著中央公園
Where they say you should not wander after dark
那是他們說天黑以後不該閒逛的地方

New York, like a scene from all those movies
紐約，看起來就像那些電影中的場景一般
But you're real enough to me, but there's a heart
只不過你對我而言是千真萬確的
A heart that lives in New York
一顆住在紐約的心

A heart in New York, a rose on the street
在紐約的一顆心，如同街上的一朵玫瑰
I write my song to that city heartbeat
我為那城市的心跳寫下我的歌

A heart in New York, love in her eye, 
an open door and a friend for the night
在紐約的一顆心，眼神充滿愛意，
如同一扇敞開的門來迎接過夜的朋友

New York, you got money on your mind
紐約~~為財而思的紐約
And my words won't make a dime's worth a difference,
 so here's to you New York
我的話語無足輕重，
就讓我們為紐約舉杯吧~

輕清唱 : by Sophie

感謝朋友的點閱聆聽~~ 

文: Sophie
圖: 取材自www.pexels.com