在80年搖滾風盛行的時代，
曾經出現了一首與眾不同的浪漫抒情曲:<Eternal Flame>
它是由美國搖滾女子團體The Bangles所演唱，
且歌曲一推出，
便快速地雄踞當時英美澳等九個國家的排行榜冠軍。
雖然它並非超強大作，
但由主唱Susanna Hoffs親筆寫下並演唱，
卻讓聽眾真實地感受到一股細緻的暖流，
透過演唱者的心意傳達給大眾，
我想這應該就是它最終獲得廣大迴響的主因吧!
以下，
就請朋友們一同來聽聽這首柔情細膩的曲子吧!
<Eternal Flame>
詞/曲：Tom Kelly /
Susanna Hoffs/
William E Steinberg
演唱 : The Bangles(Susanna Hoffs)
Close your eyes, give me your hand, darling
親愛的閉上眼，把手給我吧
Do you feel my heart beating
你感覺到我的心跳了嗎？
Do you understand
你明白嗎？
Do you feel the same
你也察覺到了嗎？
Am I only dreaming
還是我只是在做夢？
Is this burning an eternal flame
這難道不是正燃燒著的永恆熱情？
I believe it's meant to be, darling
親愛的，我相信這是命中註定
I watch you when you are sleeping
當你熟睡時，我望著你
You belong with me
你我根本就是天生的一對
Do you feel the same
你也察覺到了嗎？
Am I only dreaming
還是我只是在做夢？
Or is this burning an eternal flame
又或者這就是永恆燃燒的熱情
Say my name
只要呼喚我的名
Sun shines through the rain
陽光便會因此穿透雨絲
A whole life so lonely
人生雖如此地孤寂
And then come and ease the pain
然而它卻能緩解這樣的痛苦
I don't want to lose this feeling, oh
喔~我不要失去這樣的感覺
請按我聽歌
文 : Sophie
圖 : 取材自影片
留言列表
