在1987年時曾經有位年僅17歲的俊美男歌手，
演唱了一首名為[此情永不渝]的歌曲，
(Nothing's gonna change my love for you)
因其唱腔清新柔美深入人心，
所以獲得廣大的迴響，
榮登當年英法德三國流行歌曲排行榜的第一名，
成為一首雋永的曲目。
他就是美國前夏威夷州歌手Glenn Medeiros。
Sophie當年首度在美國告示牌排行榜上聽到這首歌的時候，
第一個感受就是覺得它非常易於朗朗上口跟唱，
整首曲子充滿了一股純真誠摯的氛圍，
兩小無猜的真情令人相當動容，
讓人不禁想一聽再聽... ...
以下，
就請朋友們一同來聽聽這首真摯唯美的歌曲吧!
<Nothing's gonna change my love for you>
演唱 : Glenn Medeiros
詞/曲：Gerry Goffin / Michael Masser
如果我不得不過著沒有你在我身邊的生活
If I had to live my life without you near me
日子都將是空虛的
The days would all be empty
夜晚似乎如此漫長
The nights would seem so long
和你在一起，我能如此清晰地看到永恆
With you I see forever, oh, so clearly
我以前可能談過戀愛
I might have been in love before
但從來沒有這麼強烈的感覺
But it never felt this strong
我們都知道我們的夢想還很年輕
Our dreams are young and we both know
它們會帶我們去我們想去的地方
They'll take us where we want to go
所以現在抱抱我，觸摸我
Hold me now, touch me now
我不想沒有你
I don't want to live without you
沒有什麼能改變我對你的愛
Nothing's gonna change my love for you
你現在應該知道我有多愛你
You oughta know by now how much I love you
你可以確定的是
One thing you can be sure of
我永遠不會要求比你更多的愛
I'll never ask for more than your love
沒有什麼能改變我對你的愛
Nothing's gonna change my love for you
你現在應該知道我有多愛你
You oughta know by now how much I love you
世界可能會改變我的一生
The world may change my whole life through
但沒有什麼能改變我對你的愛
But nothing's gonna change my love for you
如果前面的路不那麼平坦
If the road ahead is not so easy
我們的愛會為我們帶路
Our love will lead the way for us
就像一顆指引星
Like a guiding star
若你需要我，我就會在你身邊
I'll be there for you if you should need me
你不必改變任何事情
You don't have to change a thing
我喜歡的就是最真實的你
I love you just the way you are
所以和我一同來分享
So come with me and share the view
我也會幫你一同看到永恆
I'll help you see forever too
所以現在抱抱我，觸摸我
Hold me now, touch me now
我不想沒有你
I don't want to live without you
沒有什麼能改變我對你的愛
Nothing's gonna change my love for you
你現在應該知道我有多愛你
You oughta know by now how much I love you
請按我聽歌
文 : Sophie
圖 : 取材自影片
留言列表
