Pale Grass Blue(輕清唱by sophie)－蘇菲的Magic Garden

Pale Grass Blue(輕清唱by sophie)

這是首挺特別的曲子，
它被收錄在Enya[Dark Sky Island]的bonus track中，
不同於Roma之前如同詩作般的填詞，
整首歌詞反而像是優美的短篇散文，
這也讓Enya轉換了唱法，
聽起來猶如半歌頌般地唸唱，
感覺上有種試驗的意味，
請朋友們聽聽看~~

<Pale Grass Blue>
作詞/作曲：Enya / Nicky Ryan / Roma Ryan

A silver hue on wings of blue as all around me shadows dance in light
Sun is high above and winds are still enough and all I want to do is stay
And everywhere the blues are moving in the air I see them in their flight
Sun is high above and winds are still enough and all I want to do is stay
藍色薄翼上一抹銀白，
那些灰蝶圍繞著我在光中舞動。
太陽高照，風靜，我只願停留在此刻。
那抹靛藍在空中盤旋，翩翩飛舞著。
太陽高照，風靜，我只願停留在此刻。

For seven days they make the sky look down upon them as they go their way
Sun is high above and winds are still enough and all I want to do is stay
七天過後，他們便能羽化成蝶翺翔藍天。
太陽高照，風靜，我只願停留在此刻。

For seven nights they wait the moment for the morning light to come again
Sun is high above and winds are still enough and all I want to do is stay
七個夜晚，他們等待晨光降臨時重生。
太陽高照，風靜，我只願停留在此刻。

And one by one they wander one by one meander never go astray
Sun is high above and winds are still enough and all I want to do is stay
他們一隻隻徘徊遊走卻不迷途。
太陽高照，風靜，我只願停留在此刻。

And so I stand and gaze and so I watch the maze of blues depart the day
Sun is high above and winds are still enough and one by one they fly away
Sun is high above and winds are still enough and one by one they fly away
Sun is high above and winds are still enough and one by one they fly away
我停駐凝視著藍灰蝶們在新的一天翩翩啟程了。
太陽高照，風靜，他們一隻接著一隻飛走了。
太陽高照，風靜，他們一隻接著一隻飛走了。
太陽高照，風靜，他們一隻接著一隻飛走了。

輕清唱 : by Sophie

感謝朋友的點閱聆聽~~